{"id":74,"date":"2025-02-11T09:51:57","date_gmt":"2025-02-11T09:51:57","guid":{"rendered":"http:\/\/buddydeal.test\/fr\/?page_id=74"},"modified":"2025-02-24T09:55:26","modified_gmt":"2025-02-24T09:55:26","slug":"conditions-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Editeur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Fondation contre le Cancer (fondation d\u2019utilit\u00e9 publique), chauss\u00e9e de Louvain 479 &#8211; 1030 Bruxelles Num\u00e9ro d\u2019entreprise&nbsp;: 873.268.432 \u2013 RPM Bruxelles, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab&nbsp;la Fondation&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acceptation des conditions d\u2019utilisation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En visitant le site web&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.tabacstop.be\/\">www.buddydeal.be<\/a>&nbsp;(ci-apr\u00e8s \u00ab&nbsp;le site&nbsp;\u00bb) l\u2019utilisateur accepte, sans r\u00e9serve, les pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation. Ces conditions peuvent \u00eatre modifi\u00e9es, \u00e0 tout moment, par simple publication sur le site d\u2019une nouvelle version sans notification expresse. L\u2019utilisateur est d\u00e8s lors pri\u00e9 de bien les relire \u00e0 chaque visite du site<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buddydeal<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019objectif du programme est d\u2019aider les fumeurs qui souhaitent arr\u00eater de fumer et de soutenir les proches qui aimeraient les aider dans cette d\u00e9marche. Le programme s\u2019articule sur deux axes&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L\u2019envoi par email de conseils pour aider les fumeurs dans leur sevrage<\/li>\n\n\n\n<li>L\u2019envoi par email de conseils au proche qui souhaite soutenir le fumeur dans sa d\u00e9marche de sevrage<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le programme est gratuit et peut \u00eatre interrompu \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Obligations de la Fondation<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Les obligations de la Fondation sont des obligations de moyen et pas de r\u00e9sultat. Le r\u00e9sultat ne d\u00e9pend que des participants au programme.<\/p>\n\n\n\n<p>Les informations fournies par le site et\/ou par email ne se substituent pas \u00e0 un avis m\u00e9dical, juridique ou psychologique et ne visent aucunement \u00e0 fournir des instructions permettant \u00e0 l\u2019utilisateur de renoncer aux conseils et \u00e0 l\u2019expertise de professionnels dans chacun de ces secteurs et disciplines. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Contenu des informations<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Quoique la Fondation d\u00e9ploie les meilleurs efforts possibles afin de fournir des informations correctes et mises \u00e0 jour par des tabacologues, celles-ci sont susceptibles d\u2019\u00e9voluer, peuvent \u00eatre incompl\u00e8tes ou contenir des erreurs typographiques. La Fondation ne garantit pas l\u2019ad\u00e9quation, l\u2019exhaustivit\u00e9 ni l\u2019exactitude ou le caract\u00e8re appropri\u00e9 \u00e0 une utilisation sp\u00e9cifique des informations reprises. L\u2019utilisateur est, par cons\u00e9quent, invit\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier, \u00e0 tout moment, les informations dont il dispose. En aucun cas, la Fondation n\u2019est li\u00e9e contractuellement par une information mise \u00e0 disposition sur le site. La Fondation ne pourra, en aucun cas, \u00eatre tenue responsable des dommages tant directs qu\u2019indirect, de quelque nature que ce soit qui pourrait \u00eatre caus\u00e9 par la consultation ou l\u2019utilisation des donn\u00e9es reprises sur le site. &nbsp;<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liens et renvois<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le site peut contenir des liens hypertextes vers d&rsquo;autres sites internet, des r\u00e9seaux sociaux, des forums de discussions ainsi que des renvois \u00e0 d&rsquo;autres sources d&rsquo;information demeurant en dehors du contr\u00f4le de la Fondation. Ces liens et sources&nbsp;sont mis \u00e0 disposition \u00e0 titre indicatif uniquement en ne repr\u00e9sentent aucunement une approbation ou une recommandation de la part de la Fondation. Celle-ci ne contr\u00f4lant pas ces sites et les informations qui y figurent, elle ne peut \u00eatre tenue responsable quant au contenu, \u00e0 la qualit\u00e9 et au caract\u00e8re exhaustif de ces informations.<\/p>\n\n\n\n<p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, la Fondation ne sera aucunement responsable directement ou indirectement, du contenu des sites internet tiers faisant usage d\u2019un lien vers le site et ce, m\u00eame si elle est inform\u00e9e de la cr\u00e9ation et de l\u2019existence du lien.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&nbsp;Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le site ainsi que tous noms, d\u00e9nominations, images, photos et autres mat\u00e9riaux y figurant en relation avec les activit\u00e9s de la Fondation, sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de celle-ci.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute autre utilisation ou reproduction, tant temporaire que permanente, est soumise \u00e0 l\u2019autorisation pr\u00e9alable expresse et \u00e9crite de la Fondation.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Probl\u00e8mes techniques li\u00e9s \u00e0 l\u2018utilisation du site<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En aucun cas, la responsabilit\u00e9 de la Fondation ne pourra \u00eatre engag\u00e9e en cas de lenteur, mauvais fonctionnement ou d\u2019indisponibilit\u00e9 du site ou d\u2019incompatibilit\u00e9 entre celui-ci et l\u2019appareil utilis\u00e9, ou de bug technique rencontr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u00e9gislation applicable, tribunal comp\u00e9tent et divers<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En cas de litige, seul le droit belge sera applicable et seuls les tribunaux comp\u00e9tents pour le si\u00e8ge social de la Fondation seront comp\u00e9tents. La Fondation peut cependant d\u00e9cider de recourir \u00e0 la m\u00e9diation, en faisant intervenir un m\u00e9diateur agr\u00e9\u00e9 par la Commission f\u00e9d\u00e9rale de m\u00e9diation en vue de r\u00e9soudre le litige par cette voie. Une version imprim\u00e9e des pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation et de tout avertissement sous forme \u00e9lectronique sera accept\u00e9e dans toute proc\u00e9dure judiciaire ou administrative cons\u00e9cutive ou en rapport aux pr\u00e9sentes conditions d\u2019utilisation, au m\u00eame titre et aux m\u00eames conditions que tout autre document \u00e9tabli et conserv\u00e9 sous forme imprim\u00e9e. Tous les droits non explicitement conc\u00e9d\u00e9s dans le pr\u00e9sent document sont r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Au cas o\u00f9 une disposition des documents \u00e9num\u00e9r\u00e9s ne serait pas applicable, ou contraire \u00e0 une disposition de droit imp\u00e9ratif, cette non-applicabilit\u00e9 sera sans effet sur la validit\u00e9 ou l\u2019applicabilit\u00e9 des autres dispositions.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Vie priv\u00e9e<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Vos donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es par la Fondation contre le Cancer (fondation d&rsquo;utilit\u00e9 publique), Leuvensesteenweg 479 &#8211; 1030 Bruxelles.<\/p>\n\n\n\n<p>Elles sont trait\u00e9es pour vous permettre de participer au buddydeal et pour la promotion de nos activit\u00e9s. Nous les conservons maximum 3 ans apr\u00e8s la fin de votre participation au Buddydeal.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous y participez parce que vous souhaitez arr\u00eater de fumer, vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pour vous envoyer par email des conseils pour arr\u00eater de fumer et pour vous envoyer votre pin\u2019s par la poste\u00a0:<\/strong>\u00a0Dans ce cas, nous traitons des donn\u00e9es relatives \u00e0 votre sant\u00e9 et nous avons besoin de votre consentement pour le faire (art 9 GDPR). Votre participation au programme ne sera pas possible sans ce consentement vu la nature des emails\/pin\u2019s envoy\u00e9s.\u00a0 Ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es dans la confidentialit\u00e9 la plus stricte et uniquement par les personnes en ayant besoin dans le cadre de des services que nous vous offrons (le personnel de la Fondation contre le Cancer sp\u00e9cialement form\u00e9 \u00e0 cet effet).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour vous tenir inform\u00e9 des activit\u00e9s de la Fondation contre le Cancer\u00a0:\u00a0<\/strong>dans ce cas, nous traitons vos donn\u00e9es sur base de votre consentement (art 6A GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si vous y participez en tant que buddy, vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pour vous envoyer par email des conseils pour soutenir le fumeur dans sa d\u00e9marche de sevrage au tabac et pour vous envoyer votre pin\u2019s par la poste<\/strong>\u00a0: Dans ce cas, nous traitons vos donn\u00e9es sur base de votre consentement (art 6A GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pour vous tenir inform\u00e9 des activit\u00e9s de la Fondation contre le Cancer\u00a0:\u00a0<\/strong>dans ce cas, nous traitons vos donn\u00e9es sur base de votre consentement (art 6A GDPR)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le Buddy Deal est gratuit. Le consentement est donc libre et peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter le site&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.cancer.be\/protection-des-donnees-caractere-personnel\">https:\/\/www.cancer.be\/protection-des-donnees-caractere-personnel<\/a>. Vous disposez des autres droits suivants : droit d&rsquo;acc\u00e8s, droit de rectification, droit d\u2019opposition, droit \u00e0 l&rsquo;oubli et portabilit\u00e9 des donn\u00e9es. Si vous avez des questions \u00e0 ce sujet, veuillez envoyer un courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:privacy@cancer.be\">privacy@cancer.be<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Editeur Fondation contre le Cancer (fondation d\u2019utilit\u00e9 publique), chauss\u00e9e de Louvain 479 &#8211; 1030 Bruxelles Num\u00e9ro d\u2019entreprise&nbsp;: 873.268.432 \u2013 RPM [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-74","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions d&#039;utilisation - Buddydeal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions d&#039;utilisation - Buddydeal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Editeur Fondation contre le Cancer (fondation d\u2019utilit\u00e9 publique), chauss\u00e9e de Louvain 479 &#8211; 1030 Bruxelles Num\u00e9ro d\u2019entreprise&nbsp;: 873.268.432 \u2013 RPM [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Buddydeal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-24T09:55:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/\",\"url\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/\",\"name\":\"Conditions d'utilisation - Buddydeal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-11T09:51:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-24T09:55:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions d&rsquo;utilisation\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/\",\"name\":\"Buddydeal\",\"description\":\"D\u00e9couvrez la campagne Buddy Deal de la Fondation contre le Cancer !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Buddydeal\",\"url\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/buddydeal.be\/app\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/Property-1logo_stichting_tegen_FR.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/buddydeal.be\/app\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/Property-1logo_stichting_tegen_FR.webp\",\"width\":474,\"height\":177,\"caption\":\"Buddydeal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions d'utilisation - Buddydeal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions d'utilisation - Buddydeal","og_description":"Editeur Fondation contre le Cancer (fondation d\u2019utilit\u00e9 publique), chauss\u00e9e de Louvain 479 &#8211; 1030 Bruxelles Num\u00e9ro d\u2019entreprise&nbsp;: 873.268.432 \u2013 RPM [&hellip;]","og_url":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","og_site_name":"Buddydeal","article_modified_time":"2025-02-24T09:55:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","url":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/","name":"Conditions d'utilisation - Buddydeal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-11T09:51:57+00:00","dateModified":"2025-02-24T09:55:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/conditions-dutilisation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions d&rsquo;utilisation"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/","name":"Buddydeal","description":"D\u00e9couvrez la campagne Buddy Deal de la Fondation contre le Cancer !","publisher":{"@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#organization","name":"Buddydeal","url":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/buddydeal.be\/app\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/Property-1logo_stichting_tegen_FR.webp","contentUrl":"https:\/\/buddydeal.be\/app\/uploads\/sites\/2\/2025\/02\/Property-1logo_stichting_tegen_FR.webp","width":474,"height":177,"caption":"Buddydeal"},"image":{"@id":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":354,"href":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/74\/revisions\/354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/buddydeal.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}